Τι κάνετε; ‘Oλα καλά;
We hope you are fine, healthy, and safe, after the last 8 “corona months”, or how should we call them?

Our last “general corona update #4” was sent in June 2020, with the happy announcement that we would start our first 2020 courses in Greece, from July onward.
And indeed, that is what happened…Omilo students were welcomed on the island of Syros during the months of July and September as well as in Athens at the end of October.

We would like to thank all our students that traveled to Greece this period and joined an Omilo language course.  We could not have done it without you.
At the same time, we also thank all the students taking online lessons with the Omilo teachers this school year, or buying one of the Omilo publications.
Your support is necessary for the existence of Omilo, and we really appreciate it. ευχαριστούμε πολύ!

In the meantime it is November, and from this weekend onward, Greece started its 2nd corona lockdown of 2020, for the coming 3 weeks. 

The Omilo-team is well and safe, but sad we cannot welcome any students in Greece now.
It is so much nicer to teach “live” and being able to show the beauties of Greece.

However,  we started working online again, it’s as good as it gets…Τι να κάνούμε! Read more

How we spent the last 4 months and managed to charge our batteries for the winter?
Some recent Omilo history from July till November 2020.

Spring 2020 was very different from other years! Not only in Greece but all over the world, due to the covid-19 pandemic.
But fortunately, the summer was a pleasant one, even in difficult circumstances. Below an update on how the Omilo was operating during the summer of 2020. Read more

Constantine P. Cavafy was one of the most original and influential Greek poets of the 20th century, who, though, remained virtually unrecognized in Greece until late in his career. Nowadays, his poetry is widely celebrated and taught in school in Greece and Cyprus, as well as in universities around the world.

 His life

Constantine Cavafy was born in Alexandria, Egypt, on April 29, 1863. His father died when he was seven, leaving the family poor. Shortly after this, the family moved to England, where Cavafy stayed until he was sixteen and became fluent in English. [He also picked up French and Italian during his life.] His two oldest brothers were supposed to take over their father’s business but they were young and inexperienced. Combined with the Long Depression of 1873, financial problems forced the family to move back to Alexandria in 1876, where they lived in great poverty. Read more

MASAREΣI, the Greek eShop and Blog introducing you to the “Real Greece,  already celebrated its first anniversary.
Read more

Are you learning Greek, and struggling with Greek spelling? Don’t worry! We all know Greek spelling is not easy, even for those already at an Advanced Level!

In order to get over this difficulty and learn Greek while having fun, we prepared for you a small, but challenging exercise.

Here below a small text full of Greek spelling mistakes! You can use it to practice and find the mistakes. At the same time, you will learn about  Aesop’s Fables! Read more

For any Greek language learner, memorizing verbs and learning to conjugate them correctly, is one of the first things you need, in order to make a correct Greek sentence.

Two Greek verbs that many Beginners and even Intermediate students find quite confusing are ‘ρωτάω’ and ‘ζητάω’. The main obvious cause of this confusion is that both verbs mean “to ask” in English. However, in Greek, there is a difference in “asking”!

Here we explain how to use both verbs, and help you understand when to use which one and how to conjugate them.

Both verbs mean ‘to ask’.
However, there is a difference:

Read more

Every culture and language has a collection of wise sayings that gives advice about how to live your life. These are the so-called proverbs.
In Greek, they are called: οι παροιμίες.
Of course, when you start learning Greek, it is useful to start learning the Everyday Greek Wishes and very common Greek expressions first,
so you are welcome to click here and download our free eBook + English translation and Audio.

However, apart from the basic and daily vocabulary, it’s fun to know some common Greek proverbs because you will hear them frequently.
Learning Greek proverbs can also help you to understand more about the Greek culture or the way people think in Greece!
Read more

Good news!  Καλά νέα!  Omilo teachers Konstantinos and Terpsi  completed the useful workbook for Beginners Levels in Greek.

This eBook is the companion workbook to the easy reader ‘Λυδία: Ένα καλοκαίρι στην Ελλάδα!’ (Lydia: A summer in Greece!).
If you do not possess this Easy Reader + Audiobook yet, or would like to get more info, then Click Here.

The workbook is intended for those who have already purchased the easy reader and wish to get the most out of it, going beyond a simple reading (and listening) of the story!
It consists of 12 units, exactly like the easy reader ‘Λυδία: Ένα καλοκαίρι στην Ελλάδα!’

Each unit has 6 exercises:
Read more

On May 2nd, 2020, we wrote an update email, on how Omilo is dealing with the corona crisis, as well as the situation in Greece. We also suggested to our students, from all over the world,  to write their “story”, on how they deal with the corona months, at home.

We are happy many students wrote to us, in Greek or English. Here below you find the (corrected) Greek stories that were sent to us, as well as some English versions:
Read more


Being a natural product, herbs have been used since Ancient times in Greece. The variety of herbs and spices in the Greek countryside gave the Ancient Greeks the ingredients to flavor their food, as well as the possibility to cure people. This reflected in the famous quote of Hippocrates (c. 460 – c. 370 BC), physician and the father of medicine: “Let food be your medicine, and medicine be your food”.
Click on the button above to read the text in Greek and listen to the Audio text for the correct pronunciation.
Read more