A Greek song by Machairitsas is also ideal to learn Greek vocabulary.
Let’s enjoy beautiful Greek music, while improving your Greek.
The song “What do I ask for?” “Τι ζητάω;”, is a very known song, every Greek can sing along..
Read more
The Greek alphabet is unique and special. It has survived thousands of years without significant changes. From the times of Omiros and Platonas, in Byzantine and Kavafis, it ended up in our times with barely any changes to it.
The Omilo teachers are happy to help you learning this beautiful Greek Alphabet!
By the way, it is much easier than it might look.
Read more
Οι ελληνικές ταινίες είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να περάσετε ένα χαλαρό βράδυ στο σπίτι και να ταυτόχρονα να κάνετε εξάσκηση στα ελληνικά σας. Στο Ομιλώ διοργανώνουμε συχνά βραδιές κινηματογράφου κατά τη διάρκεια των μαθημάτων ελληνικής γλώσσας, επειδή πιστεύουμε ότι η μάθηση συνεχίζεται και εκτός τάξης! Υπάρχει κάτι καλύτερο από το να βλέπετε μια ταινία κάτω από τα αστέρια με ένα ποτήρι κρασί στο χέρι ενώ κάνετε διακοπές στην Ελλάδα;
Όταν μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα, οι ταινίες είναι ιδανικές για να εξασκήσετε την προφορική κατανόηση, να μάθετε νέο λεξιλόγιο, συμπεριλαμβανομένης της αργκό και εκφράσεων ή λέξεων που συνηθίζονται κυρίως στην προφορική ομιλία. Αν η ταινία έχει γυριστεί στην Ελλάδα, τότε ακόμα καλύτερα! Μπορείτε να δείτε την Ελλάδα μέσα από τα μάτια των ντόπιων και να μάθετε περισσότερα για τον ελληνικό πολιτισμό ή τη ζωή στη σύγχρονη Ελλάδα.
Η ελληνική ταινία Ένας Άλλος Κόσμος (Words Apart)
Μια ενδιαφέρουσα δραματική ταινία που γυρίστηκε στην Ελλάδα είναι η ταινία Ένας Άλλος Κόσμος (αγγλικός τίτλος Worlds Apart) που κυκλοφόρησε το 2015. Ο σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο πολύ γνωστός Έλληνας ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος Χριστόφορος Παπακαλιάτης.
Η ταινία αποτελείται από τρεις παράλληλες ιστορίες που λαμβάνουν χώρα στην Αθήνα. Κάθε μια από αυτές είναι μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σε έναν Έλληνα και έναν ξένο. Χρονικά η ταινία τοποθετείται σε μια περίοδο μεγάλης κοινωνικοοικονομικής αναταραχής για την Ελλάδα, δηλαδή την εποχή που κορυφώθηκε η ελληνική οικονομική κρίση και ταυτόχρονα άρχισαν να εκδηλώνονται επεισόδια ρατσισμού και βίας κατά των μεταναστών από τη Μέση Ανατολή.
Τα τρία ζευγάρια αντιπροσωπεύουν τρεις διαφορετικές γενιές:
- Η έφηβη Δάφνη συναντά έναν Σύριο πρόσφυγα, τον Φάρις, τον ερωτεύεται και μέσα από τη σχέση τους καταλαβαίνει τι σημαίνει να είσαι μονίμως υπό διωγμόν.
- Ο Γιώργος, ένας 40χρονος άνδρας, αρχίζει να αναπτύσσει συναισθήματα για μια όμορφη Σουηδή που γνώρισε τυχαία σε ένα μπαρ, μέχρι που ανακαλύπτει ότι εκείνη έχει έρθει στην Αθήνα για να απολύσει την πλειοψηφία του προσωπικού της εταιρείας όπου εργάζεται.
- Η Μαρία, μια μητέρα και γιαγιά που κοντεύει τα 60, συναντά έναν Γερμανό τουρίστα στο σούπερ μάρκετ. Παρά το γλωσσικό εμπόδιο και τα στερεότυπα που έχει ο ένας λαός για τον άλλο, αισθάνεται ότι είναι ο πρώτος άνθρωπος που την ακούει πραγματικά και της δίνει προσοχή.
Και τα τρία ζευγάρια προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις στη σχέση τους και τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες γύρω τους, χωρίς να γνωρίζουν ότι ένα απρόσμενο γεγονός θα ενώσει τις μοίρες τους στο τέλος.
Τους τρεις ξένους υποδύονται ο Αμερικανός J.K. Simmons, η Ουγγαρέζα Andrea Osvárt και ο Παλαιστίνιος Tawfeek Barhom. Ο Παπακαλιάτης είναι όχι μόνο σκηνοθέτης αλλά και παραγωγός της ταινίας, ενώ υποδύεται και το χαρακτήρα του Γιώργου. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι γνωστοί Έλληνες ηθοποιοί Μαρία Καβογιάννη, Μηνάς Χατζησάββας, Νίκη Βακάλη και Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος.
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ, όπου απέσπασε ανάμικτες κριτικές, ενώ σημείωσε μεγάλη εμπορική επιτυχία στην Ελλάδα. Κάποια κομμάτια της ταινίας είναι στα αγγλικά λόγω του διεθνούς θιάσου, κάτι που σας βοηθά να κατανοήσετε την ταινία και να παρακολουθήσετε την πλοκή της, ειδικά αν είστε αρχάριοι.
Αλλά μην ανησυχείτε, η ταινία κυκλοφορεί και με υπότιτλους.
Μπορείτε να δείτε το τρέιλερ τουΈνας Άλλος Κόσμοςμε αγγλικούς υπότιτλους εδώ
Αν θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερες ελληνικές ταινίες, οι οποίες έχουν γυριστεί στην Ελλάδα, ρίξτε μια ματιά στους παρακάτω συνδέσμους:
https://omilo.com/greek-movie-christmas-tango/
https://omilo.com/greek-movie-ouzeri-tsitsanis/
https://omilo.com/greek-movie-mikra-anglia/
https://omilo.com/greek-movie-notias/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
If you would like to read more Greek articles, related to Greece, with Greek Audio, to improve your listening skills, then..
the eBook «Greece; The Ultimate Listening and Reading Comprehension eBook is exactly what you are looking for.
Two Greek verbs that many Beginners and even Intermediate students find quite confusing are ‘παίρνω’ and ‘περνάω or περνώ’. Apart from the slightly different spelling, the main obvious cause of this confusion is the accentuation; it’s just a twist of the accent that makes these two words sound differently.
Read more
How To Use Greek Proverbs in Everyday Conversations?
Proverbs are popular sayings that provide nuggets of wisdom. Every culture and language has a collection of those. They illustrate how people within this culture think and are often influenced by its history.
The Greek word for ‘proverbs’ is ‘οι παροιμίες’.
Οι παροιμίες είναι σύντομες εκφράσεις που περιέχουν συμπυκνωμένη τη λαϊκή σοφία ενός λαού. Κάθε κουλτούρα και γλώσσα έχει μερικές. Οι παροιμίες μας δείχνουν πώς σκέφτεται ένας λαός, ενώ συχνά σχετίζονται και με την ιστορία του.
Learn how to say “See you” and “We will see” in Greek, and you can say it several times per day, when visiting Greece. When you visit Greece or you are spending time with Greeks, there are some daily expressions you hear all the time. It is useful to learn them by heart.
Since the expressions sound a bit similar, foreigners many times get confused and end up saying those expressions at the wrong time.
So, imagine you meet up with your lovely Greek friend(s), you all have a great time, you kiss them goodbye and you are about to say ‘See you in Greek. So by trying to translate “See you”, many non-Greeks say ‘Θα δούμε!’ … and you instantly ruin the image of the excellent Greek language learner! Do not worry; most Greeks will understand what you actually wanted to say!
However, it is also really easy to learn to say the expressions correctly.
More inf below – Enjoy your lesson! Καλό μάθημα!
Read more
Ο Γιάννης Χαρούλης είναι ένας διάσημος Έλληνας τραγουδιστής, τραγουδοποιός και μουσικός. Η μουσική του έχει στοιχεία από το έντεχνο (ορχηστρική μουσική με στοιχεία από παραδοσιακά τραγούδια και στίχους από το έργο διάσημων Ελλήνων ποιητών), το ροκ και την παραδοσιακή κρητική μουσική. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την καριέρα και τη μουσική του, καθώς και να ακούσετε ένα από τα τραγούδια του. Συνοδεύεται από τους στίχους και τη μετάφραση τους στα Αγγλικά για ευκολότερη κατανόηση.
It is never cold in Greece!
Is it a myth or the truth? What do you believe?
Μύθος ή όχι; Κάνει κρύο στην Ελλάδα ή όχι;
Read more
The «Easy Greek Stories» podcast – Episode 1
If you are at an intermediate level in Greek, then boost your Greek listening skills with the Omilo Podcast. It also helps you learn common everyday Greek vocabulary and life situations in Greece. In this podcast you can listen to every story first at a slow reading pace, followed by the same story read at a normal Greek native speaking pace, as well as an extra vocabulary list at the end.
If you are already at a more advanced level, then also take a look at the Ultimate Greek Listening eBook
(Note: this podcast is not a Greek course and the episodes don’t follow a step-by-step grammar or difficulty sequence.)
Listen to story #1, on various Podcast channels listed below.
Το σπίτι στην παραλία
In this episode, Eva reads a story about Eleni and her summer house on the island of Naxos.
Podcast story script + Notebook content & design ; Maya Andreadi
Podcast and Video montage + Notebook proofreading and grammar; Myrto Yfanti
Podcast narrator; Eva Christodoulou Read more
Every culture and language has a collection of wise sayings that gives advice about how to live your life. These are the so-called proverbs.
In Greek, they are called: οι παροιμίες.
Of course, when you start learning Greek, it is useful to start learning the Everyday Greek Wishes and very common Greek expressions first,
so you are welcome to click here and download our free eBook + English translation and Audio.
However, apart from the basic and daily vocabulary, it’s fun to know some common Greek proverbs because you will hear them frequently.
Learning Greek proverbs can also help you to understand more about Greek culture or the way people think in Greece!
Read more
Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Σχετικά με το Ομιλώ
Αναζήτηση
Τελευταία άρθρα του blog
Επικοινωνία
Επικοινωνία
info@omilo.com
t: [+30] 210 61 22 896