Η Καθαρά Δευτέρα είναι μία σημαντική μέρα για τους Έλληνες. Είναι το τέλος των Αποκριών και η έναρξη της νηστείας που οδηγεί στο Πάσχα (σαράντα μέρες μετά). Το όνομά της είναι από το επίθετο «καθαρός, -ή, -ό. Συχνά λέγεται και «Κούλουμα».
Ακούστε εδώ το κείμενο που διαβάζει ο δάσκαλος του Ομιλώ για σας. Συγχρόνως μπορείτε να το διαβάσετε μόνοι σας παρακάτω.
Do you prefer a Christmas tree or a Christmas boat?
(Greek text below)The decoration of the Christmas tree is not a Greek habit. It is said that the first Christmas tree in Greece was introduced and decorated by the Bavarian king Otto in 1833. In Greece, according to tradition, we decorate a boat, mainly on the islands. The boat symbolizes the maritime identity of the country. Greeks, a seafaring nation, of course, combined the celebration of Christmas with the sea. The decoration of the ship was also a kind of honor and welcome to the sailors returning home to celebrate Christmas with their families.
Did you ever celebrate Greek Christmas and New Year in Greece? Apart from other Christmas traditions, you will hear typical Greek carols all over the country: the “kalanta”. Greece is rich in music and depending on the geographical regions, there are different Christmas and New Year songs, using different instruments and rhythms.
Read more
Τα αρχαία ελληνικά αγάλματα είναι πολύ γνωστά σε όλους λίγο-πολύ, αλλά τι συμβαίνει με τη σύγχρονη ελληνική γλυπτική; Ανακαλύψτε μαζί μας τα πιο διάσημα και φωτογραφισμένα έργα τέχνης στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και τη Σύρο, όπου διοργανώνονται τα θερινά μαθήματα του Ομιλώ!
When visiting Greece, it is not just about eating delicious food in taverns and going to the beach, but most travelers, including Omilo students, also love to visit ancient Greek sites, attend Greek concerts, or theatre productions, while learning more about Greek culture and history.
Well, here is the good news, by visiting the beautiful site of Epidaurus, you can combine it all!
Read more
5 φανταστικά μέρη στην Ελλάδα όπου μπορείς να βιώσεις ένα ιδιαίτερο ελληνικό Πάσχα
Το Πάσχα είναι η σημαντικότερη γιορτή στην Ελλάδα με πολλές ιδιαίτερες παραδόσεις. Μπορείς να διαβάσεις περισσότερα για το «πώς γιορτάζουν το Πάσχα οι Έλληνες» στο blog μας. Ωστόσο, οι ελληνικές παραδόσεις διαφέρουν λίγο από περιοχή σε περιοχή.
Experiencing Orthodox and Catholic Easter together, is possible!
Greek Orthodox Easter is celebrated by most Greeks, all over the world. But many people are also experiencing two different Easters in one family, depending on their cultural backgrounds.
Read more
The most well known Greek New Year Song, is sang on December 31st!
Children will ring your doorbell early in the morning, and sing the New Year Carol – ta kalanta
Of course, you can hear this New Year song also on the radio, and maybe, you can also try to sing it yourself and impress your Greek friends ;-).
A song to say good bey to the “old year” and welcome the “new year”!
Although there are many variations and different songs, there is one song you will hear all over Greece.
Listen to the video, and read the text in Greek and English. Enjoy
Would you like to listen to a Greek Christmas carol, or sing along?
On December 24th, if you are in Greece, do not be surprised when children ring your doorbell early in the morning! Τhe children go from house to house singing about the birth of Jesus Christ, holding their small metal triangles. Open them the door; it is believed to bring good luck into your home. And do not forget to give them some coins!
Θα θέλατε να ακούσετε τα ελληνικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα ή να τα τραγουδήσετε κι εσείς μαζί; Στις 24 Δεκεμβρίου, αν είστε στην Ελλάδα, μην ξαφνιαστείτε όταν νωρίς το πρωί τα παιδιά χτυπήσουν το κουδούνι της πόρτας σας! Τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδάνε για τη γέννηση του Ιησού Χριστού, κρατώντας τα μικρά μεταλλικά τους τρίγωνα. Ανοίξτε τους την πόρτα. Θεωρείται πως φέρνουν τύχη στο σπίτι. Και μην ξεχάσετε να τους δώσετε μερικά κέρματα!
However, due to covid 19, we are not sure if many children will sing from door to door, on Christmas Eve…
Παρόλα αυτά, λόγω του κορονοϊού , δεν είμαστε σίγουροι αν θα επιτραπεί στα παιδιά να τραγουδήσουν την παραμονή των Χριστουγέννων…
Therefore, Omilo teacher Eva, will sing it for you, so you can listen to it as many times as you want 🙂
Before you sing along, let’s do a small Greek listening exercise first!
Listen to the song on the video, and fill out the missing words in the exercise, which you can find under the video!
Γι’ αυτό, η δασκάλα του Omilo η Εύα, θα τραγουδήσει για εσάς ώστε να μπορέσετε να ακούσετε τα κάλαντα όσες φορές θέλετε! Μπορείτε να τραγουδήσετε μαζί με την Εύα αλλά ας κάνουμε μία μικρή ακουστική άσκηση πρώτα!
Ακούστε το τραγούδι στο βίντεο και συμπληρώστε τις λέξεις που λείπουν στην άσκηση που βρίσκεται κάτω από το βίντεο!
Επικοινωνία
info@omilo.com
t: [+30] 210 61 22 896
