In Greece, on December 31st,  children will ring your doorbell and sing the New Year Carol. (unfortunately, this year, due to «corona» and a lockdown in Greece,  children will not be allowed to sing.)

Of course, you can hear this New Year song also on the radio, and actually, you can sing it yourself… A song to say good bey to the “old year” and welcome the “new year”!

Although there are many variations and different songs, there is one song you will hear all over Greece
Listen to the video, and read the text in Greek and English. Enjoy

Read more

Would you like to listen to a Greek Christmas carol, or sing along?
On December 24th, if you are in Greece, do not be surprised when children ring your doorbell early in the morning! Τhe children go from house to house singing about the birth of Jesus Christ, holding their small metal triangles.  Open them the door; it is believed to bring good luck into your home. And do not forget to give them some coins!

Θα θέλατε να ακούσετε τα ελληνικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα ή να τα τραγουδήσετε κι εσείς μαζί; Στις 24 Δεκεμβρίου, αν είστε στην Ελλάδα, μην ξαφνιαστείτε όταν νωρίς το πρωί τα παιδιά χτυπήσουν το κουδούνι της πόρτας σας! Τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδάνε για τη γέννηση του Ιησού Χριστού, κρατώντας τα μικρά μεταλλικά τους τρίγωνα. Ανοίξτε τους την πόρτα. Θεωρείται πως φέρνουν τύχη στο σπίτι. Και μην ξεχάσετε να τους δώσετε μερικά κέρματα! 

However, due to covid 19 and lockdown in December 2020, we are not sure if children are allowed to sing on Christmas Eve…

Παρόλα αυτά, λόγω του κορονοϊού και του γενικού ’’lockdown’’ τον Δεκέμβριο του 2020, δεν είμαστε σίγουροι αν θα επιτραπεί στα παιδιά να τραγουδήσουν την παραμονή των Χριστουγέννων…

Therefore, Omilo teacher Eva, will sing it for you, so you can listen to it as many times as you want 🙂
Before you sing along with Eva,  let’s do a small Greek listening exercise first!

Listen to the song on the video, and fill out the missing words in the exercise, which you can find under the video!

Γι’ αυτό, η δασκάλα του Omilo η Εύα, θα τραγουδήσει για εσάς ώστε να μπορέσετε να ακούσετε τα κάλαντα όσες φορές θέλετε!  Μπορείτε να τραγουδήσετε μαζί με την Εύα αλλά ας κάνουμε μία μικρή ακουστική άσκηση πρώτα! 
Ακούστε το τραγούδι στο βίντεο και συμπληρώστε τις λέξεις που λείπουν στην άσκηση που βρίσκεται κάτω από το βίντεο!

Read more

Did you ever celebrate Greek Christmas and New Year in Greece?  Apart from other Christmas traditions, you will hear typical Greek carols all over the country: the “kalanta”. Greece is rich in music and depending on the geographical regions, there are different Christmas and New Year songs, using different instruments and rhythms.
Read more

Αν και το καλοκαίρι είναι ίσως η πιο δημοφιλής εποχή στην Ελλάδα, για Έλληνες και  μη Έλληνες, οι υπόλοιπες εποχές έχουν να προσφέρουν πολύ περισσότερα από ότι νομίζετε. Καθώς η βιομηχανία του τουρισμού επικεντρώνεται στην Ελλάδα ως την τυπική χώρα για καλοκαιρινές διακοπές, ίσως ξεχνάμε ότι η φύση και ο πολιτισμός προσφέρουν κάτι περισσότερο από παραλίες και θάλασσα. Παρακάτω θα σας παρουσιάσουμε διαφορετικές πλευρές του όμορφου ελληνικού φθινοπώρου.


Read more


Η νέα ταινία του Τάσου Μπουλμέτη, με τίτλο «Νοτιάς», βγήκε στους κινηματογράφους το 2016.
Read more

Η σύγχρονη ελληνική μουσική έχει πλούσια ιστορία που διαρκεί πάνω από 100 χρόνια. Έτσι θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας ένα βίντεο που δείχνει την εξέλιξή της από τη δεκαετία του 1910 μέχρι και σήμερα. Είναι μια συλλογή από τραγούδια σε εκτέλεση του Έλληνα καλλιτέχνη Νικόλα Ραπτάκη και των φίλων του, οι οποίοι τραγουδούν α καπέλα (χωρίς μουσική ή συνοδεία μουσικών οργάνων). Μας δείχνει πώς άλλαξε η ελληνική μουσική στο πέρασμα του χρόνου και περιλαμβάνει μικρά κομμάτια από πολλές μουσικές επιτυχίες το ένα μετά το άλλο.
Δείτε το παρακάτω βίντεο για να δείτε πόσα από αυτά γνωρίζετε ήδη!

Read more

Καλώς ή κακώς, λόγω του κορονοϊού είμαστε υποχρεωμένοι να περνάμε περισσότερο χρόνο στο σπίτι… #menoumespiti 
Σκεφτόμασταν λοιπόν αν υπάρχει καλύτερος τρόπος από το να χαλαρώσουμε βλέποντας μια καλή τηλεοπτική σειρά;! Το Νησί είναι μια ελληνική δραματική σειρά εποχής που βασίζεται στο bestseller μυθιστόρημα Το Νησί της συγγραφέως Βικτώρια Χίσλοπ. Θέλετε να μάθετε περισσότερα;
Read more

Από το Μάρτιο μέχρι και το Μάιο 2020, η Ελλάδα μπήκε σε γενικό lockdown και έτσι η ομάδα του Ομιλώ βρέθηκε να δουλεύει από το σπίτι!
Πλέον έφτασε το φθινόπωρο και, δυστυχώς, μαζί του και το δεύτερο lockdown, το οποίο στην Ελλάδα ξεκίνησε στις 7 Νοεμβρίου και θα διαρκέσει 3 εβδομάδες.

Η ομάδα του Omilo περνάει πολύ χρόνο στο σπίτι τελευταία και φανταζόμαστε (και ελπίζουμε) ότι κάνετε και εσείς το ίδιο. Είναι πολύ σημαντικό το να μένουμε σπίτι λαμβάνοντας υπόψη μας όλα όσα συμβαίνουν. Παράλληλα, φροντίζουμε να κάνουμε ενδιαφέροντα πράγματα! Για αυτό θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ένα αστείο και χαρωπό ελληνικό τραγούδι που μιλάει για – τι άλλο! – το να μένει κανείς σπίτι.

Read more

Αν ψάχνετε για διασκεδαστικούς τρόπους να συνεχίσετε να μαθαίνετε νέες λέξεις στα ελληνικά, τότε το να ακούτε ελληνική μουσική είναι σίγουρα μια πολύ καλή επιλογή! Εδώ μπορείτε να διαβάσετε τους στίχους και να ακούσετε ένα πολύ ωραίο και δημοφιλές ελληνικό τραγούδι. Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να το μάθουν κατά τη διάρκεια των εντατικών μαθημάτων ελληνικών που διοργανώνει το Ομιλώ στην Ελλάδα.

Read more

 

Όταν επισκέπτεστε την Αθήνα, μπορείτε να εξερευνήσετε τόσο την πρωτεύουσα της Ελλάδας, όσο και τα κοντινά παραθαλάσσια χωριά, τις παραλίες και τους αρχαιολογικούς χώρους της Αττικής. Μία από τις μονοήμερες εκδρομές που πιστεύουμε ότι αξίζει να προσθέσετε στην λίστα σας, είναι η εκδρομή στον «ναό του Ποσειδώνα» στο Σούνιο, 60 χιλιόμετρα από το κέντρο της Αθήνας. Μπορείτε να την συνδυάσετε εκδρομή σας με μία βουτιά στα καθαρά νερά του Αιγαίου ή ένα ωραίο γεύμα σε μία από τις κοντινές ταβέρνες….

….

Read more