Hello Dear Omilo friend!
Γεια σου αγαπημένη φίλη / αγαπημένε φίλε!

Today it’s Valentine’s Day, and one of those days we are supposed to be romantic, spending a nice day with our love, book a romantic dinner, go for a romantic walk…

Σήμερα είναι του Αγίου Βαλεντίνου! Μια μέρα που υποτίθεται ότι γινόμαστε πιο ρομαντικοί, περνάμε μία όμορφη μέρα με τον/την σύντροφό μας, πάμε για έναν ρομαντικό περίπατο στην πόλη…

So what now? What do we do on valentine’s day in corona times?
Και τώρα, τι; Πώς γιορτάζουμε τον Άγιο Βαλεντίνο στην εποχή του κορωνοϊού;

Now that shops and restaurants are closed, and apparently, the online eShops cannot keep up and deliver their parcels on time anymore, this is maybe the time to be creative, a time to really express your love… with some small things that will make it clear you “really mean it” 😊

τώρα που τα μαγαζιά είναι κλειστά, και τα online eshops δεν μπορούν πια να παραδώσουν εγκαίρως τα δέματά τους, μάλλον είναι η ώρα να γίνουμε πιο δημιουργικοί, η ώρα να εκφράσουμε πραγματικά την αγάπη μας με μικρά και απλά πράγματα που λένε: «Αλήθεια, το εννοώ» .

Here is a video message with lot’s of love and greetings from Maya and Dimtris, in the name of the entire Omilo-team; 
Να λοιπόν, ένα βίντεο-μήνυμα και χαιρετισμοί από τα βάθη της καρδιάς μας και εκ μέρους όλης της ομάδας του Ομιλώ.

(You can find the Greek text and its English translation at the bottom of the page.)

Of course, Greece would not be Greece, without its many love songs.
Και φυσικά, η Ελλάδα δεν θα ήταν Ελλάδα χωρίς τα πολλά της τραγούδια αγάπης. 

Love songs with a bad ending, a good ending, in the early stages of love, the mature stages of love, the never-ending love, the forgotten love….
Τραγούδια αγάπης με ευτυχισμένο τέλος, τραγούδια έρωτα με άσχημο τέλος, τραγούδια για την αρχή ενός έρωτα, τραγούδια για μια αγάπη ώριμη, τραγούδια αιώνιας αγάπης, τραγούδια μια ξεχασμένης αγάπης…

Let’s say, this is what real life is all about, isn’t it?
Ας πούμε, για ό,τι είναι η πραγματική αγάπη! Έτσι δεν είναι;

Click here to listen to 5 different love songs
https://omilo.com/greek-love-songs/

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Below the text of Dimitris’ words in the video, in English.
++++++++++++++++++++++++++
Hello!

I am Dimitris from Omilo.

(Hello, from me too. I am Maya.)

On the occasion of Valentine’s Day, we would like to send a message of love, with all our thoughts to the students and friends of Omilo. We would like to let you know, that all this time, which is a difficult period for everyone, we have not stopped thinking of you. We hope that this situation will soon be over, and that it will give us the opportunity to meet our dear friends again, to visit again the places we love, and  that we will be all happier and more positive.

So many greetings and many kisses from Omilo ,  from Athens.

 

Maya and Dimitris