The Greek movie “Notias” (Greek for “southern wind”) , by Tassos Boulmetis, was released in 2016. A beautiful movie, filmed mostly in “Athens of the sixties” and for sure liked by our students learning Greek! Below two trailers of the movie with Greek dialogues. We translated the dialogues for you in English, so you can improve your Greek listening skills, while also reading the Greek text or English translation.
What does it mean to have a Greek mother or a Greek mother-in-law? In the video below you might get an idea 😊
Listen to which Greek expressions she uses, and learn the everyday Greek language!
(on the cup you see on the photo above, it writes:
When you say to your mother “I am going out”, she understands/hears: “I am going to an orgy, with drinks, drugs and without a jacket!)
The advents calendar for Greek Easter, is made by Kiria Sarakosti! A calendar counting down 7 weeks until Easter. It is not easy to translate the Greek “Kiria Sarakosti”, but we propose to call her “Lady-Lent” in English! It is an old tradition in Greece and a way to count the weeks from Clean Monday (the end of carnival) until Easter.
Click on the photo above to also see her 7 legs!
Lees meer
On the first day of the New Year, in many Greek homes, the new year is welcomed by opening a pomegranate for good luck. It is also common to receive a pomegranate (‘ρόδι’, made of metal, glass or other materials) as a gift in Greece, to bring good luck ( ‘γούρι”) for the new year.
Lees meer
In Greece, many Christmas songs are sung; some are very known all over Greece, and some very specific for every region. However, there is also a song that is internationally known, but of course, in Greece, they sing it with Greek lyrics. Are you ready to learn how to sing “jingle bells” in Greek? Lees meer
Did you ever experience Greek Orthodox Easter? In Greece, Easter is the most important celebration of the year, with many traditions and special food.
In this article you will read about the traditions that are followed in every region of Greece.. Lees meer
Easter is the most important celebration in Greece with a lot of special traditions. You can read more about “How do Greeks celebrate Easter” on our blog. However, from region to region, Greek traditions can be a bit different.
Lees meer
In the following video you will see teacher Konstantinos and three other Omilo members picnicking in the background. This video is taken in the Singrou Park of Maroussi (Nord Athens), at 600 meters from the Omilo school and was made for the Omilo Quiz about Greece. Konstantinos asks two questions. He also explains more about the “sarrakosti” traditions.
Listen to the video to practice your Greek listening skills. You can read the Greek text also below the video, as well as the English translation.
Lees meer
A Greek Traditional Dance From Crete – If you like Greek dances, then let’s learn about the “siganos”.
As you may know, every region in Greece has different dances, music and rhythms. The dances of Crete also belong to a special category. The main instrument in most of the Cretan music is the “lyra”, and usually, the rhythm of the dances is fast and the steps are rather difficult. But there is an exception: a slower dance called “siganos”.
Lees meer
