Ελληνική ετυμολογία ; κάτι που χρησιμοποιούμε συχνά στα μαθήματα Ελληνικών μας!

Αλλά αυτή τη φορά, θα την χρησιμοποιήσουμε για να σας εξηγήσουμε λίγο περισσότερο γιατί επιλέξαμε το όνομα «Omilo» ή «ομιλώ».

 

Click below to listen to the Greek audio, and improve your listening skills

 

To «Ομιλώ Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός» ιδρύθηκε το 1996, άρα είμαστε κοντά σας εδώ και πολλά χρόνια! Περισσότερα κι από την «google» !

 

Και…σε περίπτωση που αναρωτιέστε…

Το «Omilo» ή «ομιλώ», στην πραγματικότητα είναι ρήμα και σημαίνει «μιλάω»!

Γιατί στο Omilo προσπαθούμε πραγματικά να επικεντρωθούμε στο να μιλάμε ελληνικά!

Read more

Ο Κωνσταντίνος Π. Καβάφης είναι ένας από τους πιο σημαντικούς Έλληνες ποιητές του 20ου αιώνα, ο οποίος, όμως, παρέμεινε λίγο-πολύ άγνωστος στην Ελλάδα μέχρι και το τέλος της καριέρας του. Σήμερα, η ποίησή του διδάσκεται σε σχολεία στην Ελλάδα και την Κύπρο, καθώς και σε πανεπιστήμια σε όλο τον κόσμο. Read more

Μαθαίνεις ελληνικά και παλεύεις με την ορθογραφία των ελληνικών λέξεων; Μην στενοχωριέσαι! Όλοι γνωρίζουμε πόσο δύσκολη είναι η ελληνική ορθογραφία, ακόμη και για τους προχωρημένους! Για να το ξεπεράσεις και να διασκεδάσεις, σου φτιάξαμε μία μικρή άσκηση-πρόκληση!

Εδώ παρακάτω, θα βρεις ένα μικρό κείμενο, έναν από τους μύθους του Αισώπου, που όμως είναι γεμάτος με ορθογραφικά λάθη!

Διασκέδασε διαβάζοντάς τον και παράλληλα εξάσκησε την ορθογραφία σου και την μνήμη σου, ψάχνοντας για τα λάθη!

Πριν αρχίσουμε, λίγες πληροφορίες για τον Αίσωπο και τους μύθους του:

Ο Αίσωπος φαίνεται να έζησε γύρω στον 7ο αιώνα π.Χ. Ήταν δούλος που χάρη στη σοφία του και τις ιστορίες του κατάφερε να κερδίσει την ελευθερία του και να γίνει σύμβουλος βασιλιάδων σε διάφορες πόλεις-κράτη. Ταξίδεψε πολύ και η ευφυΐα του αναγνωρίστηκε από τους συγχρόνους του και τους μεταγενέστερους. Οι μύθοι του Αισώπου είναι σύντομες ιστορίες, με ήρωες ζώα ή ανθρώπους, που στόχο έχουν να διδάξουν μεγάλες αλήθειες για τη ζωή.

 Ένας τέτοιος μύθος, αλλά με πολλά ορθογραφικά λάθη, δίνεται παρακάτω.

Αν θέλεις να εξασκηθείς ή να ελέγξεις την ορθογραφία σου, ξανάγραψέ τον, όμως σωστά αυτή τη φορά! Ή μπορείς να ακούσεις το κείμενο με το audio και να προσπαθήσεις να το γράψεις μόνος/η σου. Ίσως ανακαλύψεις ότι τα καταφέρνεις μια χαρά!

(Τις λύσεις θα τις βρεις στο τέλος της σελίδας)

 

 Μερική ψαράδες τραβούσσαν τα δίχτυα. τους και, επηδή τα ένιωθαν βαριά, χέρονταν και χώρευαν, πιστεύωντας πως είχαν πιάσσει μεγάλλα ψάρια. Τραβόντας ώμος τα δίχτυα στην ακτή, βρείκαν λίγα ψάρια κε πολές πέτρες, καθώς και διάφωρα άλλα αντικίμενα, και σταινοχωρήθικαν πολλή, γιατί είχαν φανταστή το αντίθετο. Και ένας γέρος απ’ αυτούς ήπε: ‘Για σταματείστε, βρε παιδιά. Φαίνετε πως οι λύπη είναι αδελφή της χαρράς. Αφού χαρύκαμε αρχικά τόσο, έπρεπαι κατόπιν να νιώσσουμε και κάπια λύπη’.

Γι’ αφτό κι εμείς, βλέπωντας πόσο εύκολα μεταβάλλετε (αλάζει) η ζωή, δεν πρέπει να περιμένουμαι πάντα τη χαρρά από τα ίδεια πράγματα, αλλά να σκεφτώμαστε ότι ύστερα από την πολή καλλοκαιρία θα έρθει σίγουρα και η τρικιμία.

(από το σχολικό ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων ‘Με λογισμό και μ’ όνειρο’, ΟΕΔΒ, με αλλαγές)

 Ξεκινάμε, λοιπόν!

Μερικοί ψαράδες τραβούσαν …

….

….

….

 

Σου άρεσε αυτή η άσκηση; Το ίδιο ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές ασκήσεις μπορείς να βρεις στα «Τετράδια Εργασίας για την ελληνική γλώσσα»,

Στο Ομιλώ, πολλοί μαθητές μας, ακόμη κι αν το επίπεδό τους είναι προχωρημένο, αναζητούν πάντα, επιπλέον υλικό για να εξασκούνται και να βελτιώνουν τα ελληνικά τους. Έτσι, οι καθηγητές και συγγραφείς Μαρίνα Μπράιλα και Κωνσταντίνος Οικονόμου(*), δημιούργησαν 7 «Τετράδια Εργασίας για την Ελληνική Γλώσσα» για προχωρημένους, με ηχητικό αρχείο, που μπορούν  να εκτυπωθούν. Τα “Τετράδια” είναι εύχρηστα και ευχάριστα και μπορούν να διαβαστούν χαλαρά σαν περιοδικά, για όσους επιθυμούν να εξασκήσουν τα ελληνικά τους μαθαίνοντας περισσότερα για την Ελλάδα, την ελληνική ιστορία, την μυθολογία κι όχι μόνο …

Τα «Τετράδια Εργασίας για την ελληνική γλώσσα» περιλαμβάνουν:

  • Ένα κείμενο σύγχρονης θεματολογίας συνοδευόμενο από ακουστικό μέρος, εξάσκηση στην κατανόηση γραπτού και προφορικού λόγου.
  • Μία άσκηση τονισμού που συνδυάζεται με το ακουστικό μέρος.
  • Επιλογή γραμματικών ασκήσεων για προχωρημένους
  • Ένα σταυρόλεξο και ένα μικρό κείμενο-οδηγό στις λέξεις-λύσεις του σταυρόλεξου.
  • Λύσεις των ασκήσεων

(*)  Οι συγγραφείς Μαρίνα Μπράιλα και Κωνσταντίνος Οικονόμου

Η Μαρίνα κατάγεται από την Κόρινθο και ο Κωνσταντίνος από το Ηράκλειο Κρήτης. Και οι δύο ζουν και εργάζονται στην Αθήνα. Και οι δύο είναι φιλόλογοι, πιστοποιημένοι καθηγητές της ελληνικής γλώσσας για ξένους. Διδάσκουν εδώ και περισσότερο από μία δεκαετία στο «Ομιλώ».

Έχουν εκπονήσει επίσης το βιβλίο «Φύγαμε για ελληνικά» που απευθύνεται σε σπουδαστές μέσου επιπέδου (Β1-Β2).

Θα ήθελες να βελτιώσεις τα ελληνικά σου με τα «Τετράδια Εργασίας για την ελληνική γλώσσα»;

Τι περιμένεις; Σήμερα το ένα «Τετράδιο» κοστίζει μόνο 7,5 ευρώ! Φθηνότερο από ένα κοκτέιλ και συνίσταται περισσότερο για το μυαλό σου! 😊


Λύση

Μερικοί ψαράδες τραβούσαν τα δίχτυα τους και, επειδή τα ένιωθαν βαριά, χαίρονταν και χόρευαν, πιστεύοντας πως είχαν πιάσει μεγάλα ψάρια. Τραβώντας όμως τα δίχτυα στην ακτή, βρήκαν λίγα ψάρια και πολλές πέτρες, καθώς και διάφορα άλλα αντικείμενα, και στενοχωρήθηκαν πολύ, γιατί είχαν φανταστεί το αντίθετο. Και ένας γέρος απ’ αυτούς είπε: ‘Για σταματήστε, βρε παιδιά. Φαίνεται πως η λύπη είναι αδελφή της χαράς. Αφού χαρήκαμε αρχικά τόσο, έπρεπε κατόπιν να νιώσουμε και κάποια λύπη’.

Γι’ αυτό κι εμείς, βλέποντας πόσο εύκολα μεταβάλλεται (αλλάζει) η ζωή, δεν πρέπει να περιμένουμε πάντα την χαρά από τα ίδια πράγματα, αλλά να σκεφτόμαστε ότι ύστερα από την πολλή καλοκαιρία θα έρθει σίγουρα και η τρικυμία.

 

 

Το όνομα Αρκάς είναι το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο ενός δημοφιλούς Έλληνα σκιτσογράφου. Τα σκίτσα του έχουν ένα πολύ ξεχωριστό στυλ και είναι γνωστά σε Έλληνες όλων των ηλικιών. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε κάποιες πληροφορίες σχετικά με την καριέρα του, καθώς και να δείτε μερικά από τα σκίτσα του, τα οποία συνοδεύονται από αγγλικές μεταφράσεις που θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε καλύτερα το χιούμορ του.

 Το έργο του

Ο Αρκάς ξεκίνησε να δημοσιεύει έργα του το 1981. Τα σκίτσα του ξεχωρίζουν χάρη στο μοναδικό στυλ τους και την ικανότητά του να συνδυάζει σοβαρά θέματα της επικαιρότητας με φιλοσοφικές απορίες και χιούμορ. Το έργο του Αρκά εμφανίζεται σε εφημερίδες, περιοδικά αλλά και ιστοσελίδες, ενώ έχει δημοσιευθεί και σε πολλά βιβλία.
Read more

Θέλατε να επισκεφθείτε την Ελλάδα φέτος το καλοκαίρι, αλλά δεν είστε σίγουροι αν αυτό θα μπορέσετε δεδομένης της κατάστασης με τον COVID-19;
Αν θέλετε να «ταξιδέψετε» από την άνεση του σαλονιού σας ενώ παραμένετε ασφαλείς και παράλληλα να εξασκήσετε τα ελληνικά σας, έχουμε την τέλεια πρόταση για εσάς: να δείτε την ελληνική τηλεοπτική σειρά Η Αίθουσα του Θρόνου. Τα γυρίσματα της σειράς έγιναν στην Αττική (Αθήνα, Λαγονήσι και Νέα Μάκρη) και στη Σύρου, όπου πραγματοποιούνται όλα τα θερινά μαθήματα ελληνικής γλώσσας 1 και 2 εβδομάδων που διοργανώνει το Ομιλώ. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα!

  Read more

Good news!  Καλά νέα!  Omilo teachers Konstantinos and Terpsi  completed the useful workbook for Beginners Levels in Greek.

This eBook is the companion workbook to the easy reader ‘Λυδία: Ένα καλοκαίρι στην Ελλάδα!’ (Lydia: A summer in Greece!).
If you do not possess this Easy Reader + Audiobook yet, or would like to get more info, then Click Here.

The workbook is intended for those who have already purchased the easy reader and wish to get the most out of it, going beyond a simple reading (and listening) of the story!
It consists of 12 units, exactly like the easy reader ‘Λυδία: Ένα καλοκαίρι στην Ελλάδα!’

Each unit has 6 exercises:
Read more

Βλέποντας τηλεόραση, μπορείτε να χαλαρώσετε και παράλληλα να εξασκήσετε τα ελληνικά σας, μαθαίνοντας νέες λέξεις με ένα διασκεδαστικό τρόπο. Γι’ αυτό θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε τη δημοφιλή ελληνική κωμική σειρά Στο Παρά 5. Η έκφραση αυτή στα ελληνικά χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για την ώρα αλλά και για κάτι που συμβαίνει την τελευταία στιγμή, ειδικά όταν υπάρχει μια συγκεκριμένη προθεσμία. Η σειρά αφηγείται την ιστορία πέντε αγνώστων που γίνονται μάρτυρες του θανάτου ενός πρώην υπουργού μέσα στο ασανσέρ ενός πολυτελούς ξενοδοχείου και έτσι μπλέκουν σε μια μυστηριώδη υπόθεση, την οποία πρέπει και να λύσουν! Read more

η Ελλάδα μπήκε σε lockdown και έτσι η ομάδα του Ομιλώ βρέθηκε να δουλεύει από το σπίτι!
Η ομάδα του Omilo περνάει πολύ χρόνο στο σπίτι τελευταία και φανταζόμαστε (και ελπίζουμε) ότι κάνετε και εσείς το ίδιο. Είναι πολύ σημαντικό το να μένουμε σπίτι λαμβάνοντας υπόψη μας όλα όσα συμβαίνουν. Παράλληλα, φροντίζουμε να κάνουμε ενδιαφέροντα πράγματα! Για αυτό θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε ένα αστείο και χαρωπό ελληνικό τραγούδι που μιλάει για – τι άλλο! – το να μένει κανείς σπίτι.

Read more

People learning Greek, as a hobby,  are really special, and you do not meet them every day! However, Omilo was founded in 1996 and has welcomed so many students from every corner in the world, all wanting to learn Greek.
Over the years, we have heard the most amazing reasons why somebody wants to learn Greek, which we could never have imagined 🙂

Here below you can read a nice & true story,  written by Lesley: “How I heard about Omilo… and then registered immediately!”
Her story was sent to Omilo through our Essay Competition in 2015.
Read more

Ένας ελληνικός παραδοσιακός γάμος στην Ελλάδα ; σήμερα τα ζευγάρια επιλέγουν ακόμα να παντρευτούν, αν και συνήθως είναι αποδεκτό να «ζουν μαζί» για λίγο καιρό πριν τον γάμο.



Read more