Έχετε Έλληνες φίλους; Θα θέλατε να ξέρετε πώς είναι το ελληνικό τραγούδι γενεθλίων; Αν έχετε βρεθεί στην Ελλάδα, πιθανότατα έχετε ακούσει ήδη την δημοφιλέστατη ευχή “Χρόνια πολλά”. Αυτήν την ευχή μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε σε μεγάλες εορτές όπως η Πρωτοχρονιά, το Πάσχα, και ο Δεκαπενταύγουστος, καθώς και σε ονομαστικές γιορτές και γενέθλια. Αυτές οι δύο λέξεις στην πραγματικότητα σημαίνουν “να ζήσεις πολλά χρόνια”.
Ορίστε λοιπόν! είναι εύκολο. Απλώς πρέπει να πεις ή να γράψεις…
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ – Χρόνια Πολλά
Βεβαίως, θα μπορούσατε να εκπλήξετε ευχάριστα κάθε Έλληνα, αν τραγουδούσατε και το τραγουδάκι των γενεθλίων στα ελληνικά… Γιατί να μην προσπαθήσετε, λοιπόν; Τα λόγια μπορεί να μην είναι τόσο εύκολα, αλλά είναι ένα σύντομο τραγουδάκι με ωραίο μήνυμα.
Οι περισσότεροι μαθητές του Ομιλώ ξέρουν το τραγούδι αυτό, καθώς το τραγουδάμε πάντα όλοι μαζί στα γενέθλια κάποιου από την ομάδα μας ή κάποιου μαθητή μας.
Σημείωση: τραγουδάμε αυτό το τραγούδι μόνο στην περίπτωση γενεθλίων και όχι της ονομαστικής εορτής. Μην μπερδευτείτε, όταν έχουμε ονομαστική εορτή… Για τις ονομαστικές εορτές λέμε μόνο “Χρόνια πολλά” και δεν τραγουδάμε!
Μόνο για τα γενέθλια, λοιπόν:
Χρόνια πολλά!
Να ζήσεις … (το όνομα του/της) και χρόνια πολλά,
μεγάλος/-η να γίνεις με άσπρα μαλλιά.
Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως
και όλοι να λένε, να ένας/μία σοφός.
Τώρα που γνωρίζετε τα λόγια, ήρθε η ώρα να το τραγουδήσουμε όλοι μαζί.
Ρίξε μια ματιά σε αυτό το βίντεο όπου η ομάδα του Ομιλώ και οι μαθητές μας τραγουδάμε όλοι μαζί σε γενέθλια μαθητών και δασκάλων.
Ονομαστικές εορτές
Αν και υπάρχει ένα τραγούδι γενεθλίων, είναι καλό να γνωρίζετε ότι στην Ελλάδα, τα γενέθλια γιορτάζονται λιγότερο από τις ονομαστικές γιορτές, εκτός αν πρόκειται για παιδιά που πάνε ακόμα στο δημοτικό σχολείο. Στις ονομαστικές εορτές οι άνθρωποι μαζεύονται, προσκαλούν φίλους και συγγενείς, δίνουν δώρα. Επιπλέον τηλεφωνούν σε αυτούς που γιορτάζουν για να τους ευχηθούν…
Δεδομένου ότι πολλοί Έλληνες έχουν το ίδιο όνομα, όπως Γιώργος, Κωνσταντίνος, Γιάννης, Δημήτρης, Μαρία, Ελένη,…. πολλοί άνθρωποι γιορτάζουν την ίδια μέρα, πράγμα που σχεδόν, μετατρέπει την ημέρα σε “εθνική εορτή”.
Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα είστε στην Ελλάδα και θα παραβρεθείτε σε γενέθλια ή σε ονομαστική εορτή, γνωρίζετε τι πρέπει να πείτε ή να τραγουδήσετε!
Όταν κάποιος μαθαίνει ελληνικά είναι χρήσιμο να γνωρίζει ακριβώς πότε και πού ενδείκνυται να ευχηθεί σε κάποιον άλλον “ευτυχισμένο τούτο” ή “ευτυχισμένο το άλλο”. Κάνοντας το, δεν θα έχετε απλώς καλύτερη αίσθηση της ελληνικής κουλτούρας, αλλά θα ζήσετε κι έναν πιο αυθεντικό και άμεσο τρόπο επικοινωνίας με τους Έλληνες.
Αν επιθυμείτε να μάθετε πιο συγκεκριμένες ευχές για τις Ονομαστικές Γιορτές ή τις κοινωνικές εκδηλώσεις, μπορείτε ελεύθερα να κατεβάσετε το δωρεάν ηλεκτρονικό βιβλίο μας (eBook) «Ελληνικές ευχές».
