Beiträge

Hello Dear Omilo friend!
Γεια σου αγαπημένη φίλη / αγαπημένε φίλε!

Today it’s Valentine’s Day, and one of those days we are supposed to be romantic, spending a nice day with our love, book a romantic dinner, go for a romantic walk…

Σήμερα είναι του Αγίου Βαλεντίνου! Μια μέρα που υποτίθεται ότι γινόμαστε πιο ρομαντικοί, περνάμε μία όμορφη μέρα με τον/την σύντροφό μας, πάμε για έναν ρομαντικό περίπατο στην πόλη… Weiterlesen

As you all know, in Greece there are so many wonderful songs, singers, songwriters and composers. This time, we chose for you a beautiful, traditional love song from Crete. Listen to this sweet song and the sound of the Cretan lyre! Under the video, you will find the Greek Lyrics as well as the English translation. Maybe you can sing along… Enjoy!
Weiterlesen

We are happy to announce that this year, 2021, Omilo celebrates 25 years!  We are looking forward to celebrating this joyful event with staff, teachers and students, but for this, we will need to wait for the most appropriate „corona-free“ moment!

In the meantime, a bit of Greek etymology!
Have you ever wondered what our school’s name “Omilo” means? It actually means “I speak”!
If you already know some Greek, then you now might wonder: Why “omilo“ (ομιλώ) and not “milao” (μιλάω)?
Both verbs mean „I speak“, but the latter is more used in the everyday Greek language.

So where does the verb „omilo“ come from?  Let’s have a look at the etymology!
Weiterlesen

Learning Greek is a hobby for life, so from time to time you have to find fun and new ways of learning to keep yourself motivated.

So, for those at an intermediate or advanced level in the Greek language; If you enjoy solving crosswords and get excited about ancient Greek mythology, you’re at the right place!
Although those exercises are made for advanced students in Greek, even if you are not at that level yet, you can still give it a try, or just read the myth in English. Weiterlesen

During the month of December Greeks are looking forward to buy, bake, eat or treat the typical Christmas sweets.
One of the typical Christmas cookies you can find in every bakery, patisserie or household, are the “melomakarona”.
Weiterlesen

Would you like to listen to a Greek Christmas carol, or sing along?
On December 24th, if you are in Greece, do not be surprised when children ring your doorbell early in the morning! Τhe children go from house to house singing about the birth of Jesus Christ, holding their small metal triangles.  Open them the door; it is believed to bring good luck into your home. And do not forget to give them some coins!

Θα θέλατε να ακούσετε τα ελληνικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα ή να τα τραγουδήσετε κι εσείς μαζί; Στις 24 Δεκεμβρίου, αν είστε στην Ελλάδα, μην ξαφνιαστείτε όταν νωρίς το πρωί τα παιδιά χτυπήσουν το κουδούνι της πόρτας σας! Τα παιδιά πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδάνε για τη γέννηση του Ιησού Χριστού, κρατώντας τα μικρά μεταλλικά τους τρίγωνα. Ανοίξτε τους την πόρτα. Θεωρείται πως φέρνουν τύχη στο σπίτι. Και μην ξεχάσετε να τους δώσετε μερικά κέρματα! 

However, due to covid 19 and lockdown in December 2020, we are not sure if children are allowed to sing on Christmas Eve…

Παρόλα αυτά, λόγω του κορονοϊού και του γενικού ’’lockdown’’ τον Δεκέμβριο του 2020, δεν είμαστε σίγουροι αν θα επιτραπεί στα παιδιά να τραγουδήσουν την παραμονή των Χριστουγέννων…

Therefore, Omilo teacher Eva, will sing it for you, so you can listen to it as many times as you want 🙂
Before you sing along with Eva,  let’s do a small Greek listening exercise first!

Listen to the song on the video, and fill out the missing words in the exercise, which you can find under the video!

Γι’ αυτό, η δασκάλα του Omilo η Εύα, θα τραγουδήσει για εσάς ώστε να μπορέσετε να ακούσετε τα κάλαντα όσες φορές θέλετε!  Μπορείτε να τραγουδήσετε μαζί με την Εύα αλλά ας κάνουμε μία μικρή ακουστική άσκηση πρώτα! 
Ακούστε το τραγούδι στο βίντεο και συμπληρώστε τις λέξεις που λείπουν στην άσκηση που βρίσκεται κάτω από το βίντεο!

Weiterlesen

It cannot always be sunny, also in Greece there are “rainy days”! And of course, there is a Greek song that goes along with a wet day!
Listen to the beautiful rebetiko song, composed by Vassilis Tsitsanis „Raindrops are falling“ «Πέφτουν της βροχής οι στάλες».
A rainy day is excellent to study Greek as well, so here we go!

Weiterlesen

How we spent the last 4 months and managed to charge our batteries for the winter?
Some recent Omilo history from July till November 2020.

Spring 2020 was very different from other years! Not only in Greece but all over the world, due to the covid-19 pandemic.
But fortunately, the summer was a pleasant one, even in difficult circumstances. Below an update on how the Omilo was operating during the summer of 2020. Weiterlesen

Are you learning Greek, and struggling with Greek spelling? Don’t worry! We all know Greek spelling is not easy, even for those already at an Advanced Level!

In order to get over this difficulty and learn Greek while having fun, we prepared for you a small, but challenging exercise.

Here below a small text full of Greek spelling mistakes! You can use it to practice and find the mistakes. At the same time, you will learn about  Aesop’s Fables! Weiterlesen

For any Greek language learner, memorizing verbs and learning to conjugate them correctly, is one of the first things you need, in order to make a correct Greek sentence.

Two Greek verbs that many Beginners and even Intermediate students find quite confusing are ‘ρωτάω‘ and ‘ζητάω’. The main obvious cause of this confusion is that both verbs mean „to ask“ in English. However, in Greek, there is a difference in „asking“!

Here we explain how to use both verbs, and help you understand when to use which one and how to conjugate them.

Both verbs mean ‘to ask’.
However, there is a difference:

Weiterlesen