Beiträge

Two Greek verbs that many Beginners and even Intermediate students find quite confusing are ‘παίρνω’ and ‘περνάω or περνώ’. Apart from the slightly different spelling, the main obvious cause of this confusion is the accentuation; it’s just a twist of the accent that makes these two words sound differently.
Weiterlesen

What a period it was! Here can read some of our Corona Updates from Greece, written between 202o and 2022 and listen to a Greek Song About… Staying At Home!

In the meantime, 2022 started with some sunny days here in Greece, as well as some snow as well…
Our daily walks in the Athens streets and parks continued, just like in 2020 and 2021. However, since now there is no corona curfew anymore and we are allowed to go further than our municipality, we can also go for daily trips towards the snowy mountains again…something which was not possible last winter.

In the meantime, the world news seems once again taken over by ‚corona‘,  or „omikron“. The positive news; we are honored Greek letters are used for a pandemic :-), and the entire world gets the chance to learn the Greek alphabet. We realized many non-Greeks have no clue that the viruses are named after letters of the Greek alphabet, but fortunately, our dear students are very well aware 🙂 .
Weiterlesen

Proverbs are popular sayings that provide nuggets of wisdom. Every culture and language has a collection of those. They illustrate how people within this culture think and are often influenced by its history.

The Greek word for ‚proverbs‘ is ‚οι παροιμίες‘.

Οι παροιμίες είναι σύντομες εκφράσεις που περιέχουν συμπυκνωμένη τη λαϊκή σοφία ενός λαού. Κάθε κουλτούρα και γλώσσα έχει μερικές. Οι παροιμίες μας δείχνουν πώς σκέφτεται ένας λαός, ενώ συχνά σχετίζονται και με την ιστορία του.

 

Proverbs are short, commonly used expressions that convey truths about life.  With a few words, they can teach, advise, guide us and make us think. Proverbs carry vivid images and great imagination. They are passed verbally from one generation to another. There are proverbs that have similar meanings across different languages but are expressed using different words. 

Οι παροιμίες είναι σύντομες στερεοτυπικές φράσεις που εκφράζουν μια αλήθεια για τη ζωή. Με λίγες λέξεις μπορούν να μας διδάξουν, να μας συμβουλεύσουν, να μας καθοδηγήσουν, να μας κάνουν να σκεφτούμε. Στις παροιμίες μπορούμε να βρούμε ζωηρές εικόνες και μεγάλη φαντασία. Περνούν προφορικά από γενιά σε γενιά,  αλλά υπάρχουν παροιμίες με παρόμοια σημασία σε πολλές γλώσσες με διαφορετικά λόγια.

  Weiterlesen

How to say “I do” in Greek and other useful sentences with this verb?

One of the most important verbs that you need to memorize when starting learning Greek is the verb “κάνω” = I do or I make

It is an easy verb that we use in many everyday phrases. Below you will find some important expressions and some useful tips on how to use this verb. Let’s have a look!

Weiterlesen

If you are not able to travel to Greece at the moment but would like to get that feeling again, then why not reading some travel diaries?
And even better…If you are at the advanced level in Greek, then you can also improve your Greek reading and listening skills at the same time.

Below more information about the eBook,
Travel Diaries About Greece, by 19th-century British Writers – Athens, Sparta & Mani.

Adapted and translated by Eleni Maria Georgiou.
Accompanied by the Greek Audio-Book, narrated by Eva Christodoulou (omilo teacher)

Weiterlesen

The „Easy Greek Stories“ podcast – Episode 1

If you are at an intermediate level in Greek, then boost your Greek listening skills with the Omilo Podcast.  It also helps you learn common everyday Greek vocabulary and life situations in Greece. In this podcast you can listen to every story first at a slow reading pace, followed by the same story read at a normal Greek native speaking pace, as well as an extra vocabulary list at the end.
If you are already at a more advanced level, then also take a look at the Ultimate Greek Listening eBook

(Note: this podcast is not a Greek course and the episodes don’t follow a step-by-step grammar or difficulty sequence.)

Listen to story #1, on various Podcast channels listed below.
Το σπίτι στην παραλία

In this episode, Eva reads a story about Eleni and her summer house on the island of Naxos.

story script +  Notebook content & design ; Maya Andreadi
Podcast and Video montage + Notebook proofreading and grammar; Myrto Yfanti
narrators; Eva Christodoulou Weiterlesen

When you start learning Greek, one of the verbs you will use often is “μιλάω” (“milao”), which means “to speak or to talk”.

For example, the following sentences might be very useful to know, when you travel in Greece:

“δεν μιλάω καλά ελληνικά” = “I do not speak Greek well”.

“μιλάτε αγγλικά;” = Do you speak English?

Weiterlesen

„Énan moussaká, parakaló“ This is how Omilo students attending Greek courses in Greece order one of their favorite Greek dishes. When you visit Greece, you will definitely enjoy Greek cuisine and Greek food culture. Moussakas is the symbol of Greek cuisine, a dish you can find in most taverns in any season. Learn its history and try to cook a delicious moussaka, following our recipe.
Weiterlesen

Technology changes non-stop, for good or for bad, but we try to focus on the good 🙂

Audio and Podcasts really help to learn Greek, so we also do our share, to keep you happy!
For your info,  during the past „corona-year“, we have worked on various audio files and audiobooks, which are available online, and….we will start with Podcasting from next month 🙂 We here give you a small overview of the Omilo-materials, related to AUDIO. The perfect Greek language materials to keep you motivated, while improving your Greek and learning new things about Greece.

Weiterlesen

With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997

Listen to Conversations and true stories in Greek, while learning a little bit of Omilo history! : )

With the extra Greek-English transcript and parallel text, which you can find under the video, you can also build your vocabulary

Teaching Greek at Omilo, Back In 1997

 

Introduction

Omilo was founded in 1996 by Maya and Dimitris Andreadis, and the very first Omilo Greek Language and Culture Course took place in the village of Nea Makri, Attiki, in July 1997.
Sophia was the first teacher at Omilo, and was teaching several courses during 1997 and 1998. Weiterlesen