{"id":7244,"date":"2016-11-11T13:09:55","date_gmt":"2016-11-11T11:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thesandbox.eu\/nl\/2016\/11\/11\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/"},"modified":"2022-10-05T20:19:44","modified_gmt":"2022-10-05T17:19:44","slug":"funny-blunders-misunderstandings-greek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/","title":{"rendered":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: they are called\u00a0 \u201cMargaritaria&#8221; &#8211; &#8220;\u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d<br \/>\n<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>As with any other language, you learn Greek by trial and error, but it is easy in Greek to have a lot of \u201cerror\u201d! \ud83d\ude42<br \/>\nMisunderstandings in the Greek language happen quite easily because the difference in the words is often very small, while the difference in meaning can be very big. Other errors can be embarrassing or even creative! But one thing is for sure, they happen to the best of us.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Click below and read more about Making Mistakes When Speaking Greek<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling ' ><a href='https:\/\/masaresi.com\/funny-mistakes-in-greek\/\/'  class='avia-button av-icon-on-hover  avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center '  style='background-color:#db504a; border-color:#db504a; color:#ffffff; ' ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue875' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Funny Language Blunders in Greek <\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p><strong><br \/>\nAt Omilo, after a lesson of Greek grammar or a difficult text, it is always very relaxing to finish the lesson with a funny example of such a mistake.<br \/>\nOddly enough, Omilo students very often come and tell us about their own \u201cblunders\u201d, and there are many! \ud83d\ude42<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: they are called\u00a0 \u201cMargaritaria&#8221; &#8211; &#8220;\u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[581,582],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omilo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-11T11:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-05T17:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omilo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OmiloHellas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OmiloHellas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omilo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omilo\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986\"},\"headline\":\"Funny language blunders and misunderstandings in Greek!\",\"datePublished\":\"2016-11-11T11:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-05T17:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\"},\"wordCount\":201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg\",\"keywords\":[\"blunder\",\"mistake\"],\"articleSection\":[\"Greek Language\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\",\"name\":\"Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-11T11:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-05T17:19:44+00:00\",\"description\":\"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg\",\"width\":900,\"height\":628,\"caption\":\"I made a mistake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Funny language blunders and misunderstandings in Greek!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\",\"name\":\"Omilo\",\"description\":\"Learning Greek in Greece\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"Omilo | Greek Language & Culture\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png\",\"width\":280,\"height\":99,\"caption\":\"Omilo | Greek Language & Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/\",\"https:\/\/x.com\/OmiloHellas\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omilo-greek-language-and-culture\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omiloteam\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986\",\"name\":\"Omilo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Omilo\"},\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/author\/maya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo","description":"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo","og_description":"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d","og_url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/","og_site_name":"Omilo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/","article_published_time":"2016-11-11T11:09:55+00:00","article_modified_time":"2022-10-05T17:19:44+00:00","og_image":[{"width":900,"height":628,"url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omilo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OmiloHellas","twitter_site":"@OmiloHellas","twitter_misc":{"Geschreven door":"Omilo","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/"},"author":{"name":"Omilo","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986"},"headline":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek!","datePublished":"2016-11-11T11:09:55+00:00","dateModified":"2022-10-05T17:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/"},"wordCount":201,"publisher":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg","keywords":["blunder","mistake"],"articleSection":["Greek Language"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/","name":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek! | Omilo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg","datePublished":"2016-11-11T11:09:55+00:00","dateModified":"2022-10-05T17:19:44+00:00","description":"Some language blunders many students in the Greek Language can easily recognize: about \u201cMargaritaria \u2013 \u039c\u03b1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1!\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#primaryimage","url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/omilo-blog-blunder-002.jpg","width":900,"height":628,"caption":"I made a mistake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/funny-blunders-misunderstandings-greek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omilo.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Funny language blunders and misunderstandings in Greek!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/","name":"Omilo","description":"Learning Greek in Greece","publisher":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omilo.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization","name":"Omilo | Greek Language & Culture","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png","contentUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png","width":280,"height":99,"caption":"Omilo | Greek Language & Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/","https:\/\/x.com\/OmiloHellas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omilo-greek-language-and-culture","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omiloteam"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986","name":"Omilo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Omilo"},"url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/author\/maya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7244"}],"version-history":[{"count":"3","href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33183,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7244\/revisions\/33183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}