{"id":29136,"date":"2021-05-18T17:36:59","date_gmt":"2021-05-18T14:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/omilo.com\/greek-diary-2-sophia-1997\/"},"modified":"2022-10-19T15:30:01","modified_gmt":"2022-10-19T12:30:01","slug":"greek-diary-sophia-1997","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/","title":{"rendered":"The Omilo Greek Diary |  Teaching Greek at Omilo, Back In 1997"},"content":{"rendered":"<p>With the Omilo Greek Diary you can listen to this <strong>Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997<\/strong><\/p>\n<p>Listen to Conversations and true stories in Greek, while learning a little bit of Omilo history! : )<\/p>\n<p>With the extra Greek-English transcript and parallel text, which you can find under the video, you can also build your vocabulary<\/p>\n<h2>Teaching Greek at Omilo, Back In 1997<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Introduction<br \/>\n<\/strong><br \/>\nOmilo was founded in 1996 by Maya and Dimitris Andreadis, and the very first Omilo Greek Language and Culture Course took place in the village of Nea Makri, Attiki, in July 1997.<br \/>\nSophia was the first teacher at Omilo, and was teaching several courses during 1997 and 1998.<!--more--><br \/>\nAlthough in those times you could count the Greek language schools on one hand, and it was not so obvious to find teachers used to teach Greek to non-Greeks,<br \/>\nSophia was very experienced in teaching Greek to foreigners since she had been already teaching Greek to Americans for many years while living in the USA.<br \/>\nUpon her return to Greece from the USA, she was happy to continue teaching Greek to foreigners, together with Omilo.<\/p>\n<p>Listen to the dialogue between Dimitris and Sophia, while sharing some nice memories of the very first\u00a0 3-week-course and amazing Omilo students.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Note: An extra podcast link will be available soon on Google podcast, Spotify, and SoundCloud,\u00a0 followed by more episodes of the <strong>Omilo Greek Diary.<br \/>\nBe patient, work is in progress \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">Dialogue between Dimitris (co-founder) and Sophia (teacher)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\">Greek Language and Culture Courses in Nea Makri, July 1997<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">Listen to the dialogue in the video,<br \/>\nand read the parallel text in Greek and English, which you will find under the video.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EftLVKkoNmo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 podcast \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03ce.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5.<\/span><\/p>\n<p>Welcome to the Omilo podcast!<\/p>\n<p>This is the first episode of our series.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0397 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03ce.\u00a0 \u039a\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5\u03c2, \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>Our guest will be Sophia who was our first teacher<\/p>\n<p>when we started with\u00a0 Omilo (Greek courses).\u00a0 Welcome, Sophia!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>Welcome, nice to be here!<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc 25 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>After 25 years.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9. \u039b\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03c5\u03c3\u03b9.<\/span><\/p>\n<p>Indeed. It feels like it was yesterday.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>And yet it&#8217;s been a quarter of a century.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9.<\/span><\/p>\n<p>I can&#8217;t believe it.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03c4\u03b1 25 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bc\u03b9\u03bb\u03ce<\/span><\/p>\n<p>Taking the 25 years of Omilo as an opportunity,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5.<\/span><\/p>\n<p>we would like to revisit some of the memories that we have from back then,<\/p>\n<p>when we started.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd, \u03b1\u03bd \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u039c\u03ac\u03ba\u03c1\u03b7;<\/span><\/p>\n<p>I think that the first courses that we worked on together if I remember correctly, took place in Nea Makri?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<h5><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.<\/span><\/h5>\n<p>That\u2019s right.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>It was the beginning of an adventure for everyone.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>Of course, for you, it was a real starting point, but for me as well.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03c0\u03c1\u03c9\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae, \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u039c\u03ac\u03ba\u03c1\u03b7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5!<\/span><\/p>\n<p>I remember leaving my house early every morning,<\/p>\n<p>following a wonderful rout, going up the mountain Penteli<\/p>\n<p>and then down again to get to Nea Makri.<\/p>\n<p>After the mountain, I could see the sea ahead of me.<\/p>\n<p>Such a beautiful view.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>I see what you mean. You&#8217;re absolutely right.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9,<\/span><\/p>\n<p>And I remember that when we were driving from Maroussi (North Athens),<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7<\/span><\/p>\n<p>we would go up Penteli (mountain), which was all leafy and green, then went down<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>and suddenly we found ourselves right next to the water, the sea front.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>It was a very nice way to start the day.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1;<\/span><\/p>\n<p>Do you remember where we taught the lessons?<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>In a hotel, I&#8217;d say, by the sea.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03bd\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>That\u2019s right. And it had an amazing pool, too.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a4\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03bd\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae;<\/span><\/p>\n<p>That was such an amazing pool!<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>I remember swimming there a few times.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u038c\u03c7\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>Maybe not a few times, I might be mistaken.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf \u03af\u03c3\u03c9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>It was probably a weekend when I stayed over.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1;<\/span><\/p>\n<p>Just one?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>Maybe more.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>I think it was more.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03bb\u03ac, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 25 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd.<\/span><\/p>\n<p>Well, it\u2019s been 25 years since.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac \u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2. \u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03be\u03cd\u03c0\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af,<\/span><\/p>\n<p>The memories have faded. Well, I remember waking up one morning,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9<\/span>,<\/p>\n<p>I opened the balcony door,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03bd\u03b1<\/span><\/p>\n<p>and the pool was right in front of me,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03b9\u03bd\u03cc \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>So the first thing that came to mind was to go for a really nice morning swim.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/span><\/p>\n<p>I think it\u2019s one of the most vivid memories,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03cc\u03c4\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1<\/span><\/p>\n<p>when we started our day in such a nice way<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03af\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>And could take a dip into the pool or the sea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac&#8230;<\/span><\/p>\n<p>And then&#8230;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2!<\/span><\/p>\n<p>And then we went to class!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0392\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>We were among really lovely people.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>From so many different countries.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5;<\/span><\/p>\n<p>Do you remember who was there at the time?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1,\u00a0 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>I remember a girl very well, two girls from Belgium.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0397 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03c0\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>One of them was there with her father.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b9\u03bf\u03c3\u03c4.\u00a0 \u039f \u03bc\u03c0\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u0393\u03b9\u03bf\u03c3\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03b7 \u03a3\u03ac\u03c1\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>I think you&#8217;re talking about Joost.\u00a0 The father was called Joost and the daughter was called Sarah.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1! \u039d\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1\u03b9!<\/span><\/p>\n<p>That\u2019s right! Yes!<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u00a0 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>There was one more girl from Belgium, I think.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b8\u03c5\u03bc\u03b7\u03b8\u03ce \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>But I can&#8217;t remember her name.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0398\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/span><\/p>\n<p>I remember a girl from Austria very clearly.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9&#8230;<\/span><\/p>\n<p>Now I can\u2019t even recall their names&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0395 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>Well, that makes sense, after all these years.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0388\u03c7\u03c9 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae.<\/span><\/p>\n<p>I&#8217;ve lost all contact.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u039a\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>I think Kaija was there, too.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03c0\u03c1\u03ac\u03b2\u03bf! \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a6\u03b9\u03bd\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>Yes indeed! From Finland!<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a6\u03b9\u03bd\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1.<\/span><\/p>\n<p>And her daughter, from Finland.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>Of course!<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>One of our first students, too.<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1! \u0397 \u039a\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1! \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03c7\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac<\/span><\/p>\n<p>Of course! Kaija! We kept in touch with her and I met her the next year,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u039c\u03ac\u03ba\u03c1\u03b7, \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u0395\u03c5\u03b2\u03bf\u03af\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n<p>again in Nea Makri, or perhaps in Limni, on the island of Evia.<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>Definitely!<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9.<\/span><\/p>\n<p>Oh, then she was also in Limni (Evia), when we (had courses) there.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1, \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd;<\/span><\/p>\n<p>Years went by and I came across Kaija again [later on]. Can you imagine where?<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a0\u03bf\u03cd;<\/span><\/p>\n<p>Where?<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03b9\u03bd\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>In Finland!<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9!<\/span><\/p>\n<p>I can&#8217;t believe it!<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1; \u0389 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf;<\/span><\/p>\n<p>Was it by chance? Or did you make plans to meet?<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u038c\u03c7\u03b9, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.<\/span><\/p>\n<p>No, it was planned.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039c\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03b9\u03bd\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1,<\/span><\/p>\n<p>I had the chance to go to Finland,<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5.<\/span><\/p>\n<p>I reached out to her and she hosted me.<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.<\/span><\/p>\n<p>It was very touching.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc!<\/span><\/p>\n<p>Incredible!<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1!<\/span><\/p>\n<p>It was very, very nice!<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u039d\u03ad\u03b1 \u039c\u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac&#8230;<\/span><\/p>\n<p>But Nea Makri was really&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u039b\u03ad\u03c9 &#8220;\u039d\u03ad\u03b1 \u039c\u03ac\u03ba\u03c1\u03b7&#8221; \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03c2!<\/span><\/p>\n<p>I say &#8220;Nea Makri&#8221; and so many beautiful moments come to my mind!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Dimitris<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u03a9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1! \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5!<\/span><\/p>\n<p>That\u2019s nice! We\u2019ll continue after a short commercial break!<\/p>\n<h5>Sophia<\/h5>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ok!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">++++++++++++++++++++++++<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">If you want to read more Omilo history, and watch videos, <span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-chapter-1\/\">then click here<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>below a view of Nea Makri, as well as on the Marathon Beach Hotel, with the swimming pool!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29122 alignnone\" src=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-300x159.jpg\" alt=\"nea makri\" width=\"538\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-300x159.jpg 300w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-2000x1059.jpg 2000w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-2048x1084.jpg 2048w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-1500x794.jpg 1500w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-710x375.jpg 710w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/24619650046_b582e3a0fd_o-705x373.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28142 alignleft\" src=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2-300x169.jpg 300w, https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997 Listen to Conversations and true stories in Greek, while learning a little bit of Omilo history! : ) With the extra Greek-English transcript and parallel text, which you can find under the video, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":29198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2142],"tags":[1726,311,2011,2012],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Omilo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-18T14:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-19T12:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Omilo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OmiloHellas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OmiloHellas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Omilo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\"},\"author\":{\"name\":\"Omilo\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986\"},\"headline\":\"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997\",\"datePublished\":\"2021-05-18T14:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T12:30:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\"},\"wordCount\":1034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg\",\"keywords\":[\"greece language\",\"Greek Language\",\"omilo diary\",\"podcast\"],\"articleSection\":[\"Podcast Omilo Greek Diary\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\",\"name\":\"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-18T14:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-19T12:30:01+00:00\",\"description\":\"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg\",\"width\":560,\"height\":315,\"caption\":\"greek dialogue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\",\"name\":\"Omilo\",\"description\":\"Learning Greek in Greece\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"Omilo | Greek Language & Culture\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png\",\"width\":280,\"height\":99,\"caption\":\"Omilo | Greek Language & Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/\",\"https:\/\/x.com\/OmiloHellas\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omilo-greek-language-and-culture\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/omiloteam\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986\",\"name\":\"Omilo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Omilo\"},\"url\":\"https:\/\/omilo.com\/nl\/author\/maya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo","description":"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo","og_description":"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997","og_url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/","og_site_name":"Omilo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/","article_published_time":"2021-05-18T14:36:59+00:00","article_modified_time":"2022-10-19T12:30:01+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Omilo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OmiloHellas","twitter_site":"@OmiloHellas","twitter_misc":{"Geschreven door":"Omilo","Geschatte leestijd":"7 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/"},"author":{"name":"Omilo","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986"},"headline":"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997","datePublished":"2021-05-18T14:36:59+00:00","dateModified":"2022-10-19T12:30:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/"},"wordCount":1034,"publisher":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg","keywords":["greece language","Greek Language","omilo diary","podcast"],"articleSection":["Podcast Omilo Greek Diary"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/","name":"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997 | Omilo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg","datePublished":"2021-05-18T14:36:59+00:00","dateModified":"2022-10-19T12:30:01+00:00","description":"With the Omilo Greek Diary you can listen to this Dialogue Teaching Greek at Omilo, during the very first course in 1997","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#primaryimage","url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg","contentUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/greek-dialogue.jpg","width":560,"height":315,"caption":"greek dialogue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/greek-diary-sophia-1997\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omilo.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Omilo Greek Diary | Teaching Greek at Omilo, Back In 1997"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/","name":"Omilo","description":"Learning Greek in Greece","publisher":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omilo.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#organization","name":"Omilo | Greek Language & Culture","url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png","contentUrl":"https:\/\/omilo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/logo-landing.png","width":280,"height":99,"caption":"Omilo | Greek Language & Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/omilohellas\/","https:\/\/x.com\/OmiloHellas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omilo-greek-language-and-culture","https:\/\/www.youtube.com\/user\/omiloteam"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/c81a34a32c6361e012d68f383eb44986","name":"Omilo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/omilo.com\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ba47fe1883e7623916ff57eabd6f8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Omilo"},"url":"https:\/\/omilo.com\/nl\/author\/maya\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29136"}],"version-history":[{"count":"3","href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33929,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29136\/revisions\/33929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omilo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}